1
00:04:21,583 --> 00:04:26,583
STIAHNUTÉ Z WWW.AWAFIM.TV

2
00:04:26,583 --> 00:04:31,583
Pre najnovšie filmy a seriály s titulkami
Navštívte WWW.AWAFIM.TV ešte dnes

3
00:04:31,583 --> 00:04:32,453
Jiu.

4
00:04:39,823 --> 00:04:40,623
Dobrý deň.

5
00:04:42,653 --> 00:04:43,453
Dobrý deň.

6
00:04:44,023 --> 00:04:44,823
Dobrý deň.

7
00:05:47,943 --> 00:05:49,503
Drž toto

8
00:05:51,063 --> 00:05:52,213
a povedz mi

9
00:05:52,503 --> 00:05:53,653
prečo sa bojíš.

10
00:06:14,093 --> 00:06:15,063
Brat Zhuo.

11
00:06:17,093 --> 00:06:19,023
Myslíte si, že Ying Lei ma bude obviňovať?

12
00:06:19,263 --> 00:06:20,173
Samozrejme, že nie.

13
00:06:21,533 --> 00:06:22,943
Urobil to, aby ťa ochránil.

14
00:06:24,893 --> 00:06:25,893
jedného dňa,

15
00:06:27,213 --> 00:06:29,743
bude tu niekto, koho chceš tiež chrániť.

16
00:06:34,333 --> 00:06:36,093
Prečo mi vždy držíš zvonček?

17
00:06:36,853 --> 00:06:38,453
Pretože keď držím zvonček,

18
00:06:39,213 --> 00:06:42,213
Mám pocit, že si hneď vedľa mňa.

19
00:06:42,583 --> 00:06:45,182
Takto, bez ohľadu na to, aká strašidelná je cesta pred nami,

20
00:06:45,533 --> 00:06:47,393
Mám dosť odvahy pohnúť sa vpred.

21
00:07:03,453 --> 00:07:04,453
Jiu.

22
00:07:06,293 --> 00:07:07,383
prepáč.

23
00:07:08,623 --> 00:07:09,743
prepáč.

24
00:07:26,583 --> 00:07:27,383
Jiu.

25
00:07:32,653 --> 00:07:33,973
Vezmem ťa domov.

26
00:07:52,023 --> 00:07:53,023
brat Zhuo,

27
00:07:53,182 --> 00:07:55,243
tentoraz som na rade ja, aby som ťa ochránil.

28
00:08:36,503 --> 00:08:39,863
V tomto svete existuje nespočetné množstvo pravidiel,

29
00:08:39,863 --> 00:08:42,103
ale nikto sa nemôže porovnávať s „som ochotný“.

30
00:08:42,692 --> 00:08:43,653
Jiu!

31
00:09:08,533 --> 00:09:09,343
Ocko!

32
00:09:14,813 --> 00:09:15,623
ocko.

33
00:09:17,063 --> 00:09:19,773
Neopúšťaj ma.

34
00:09:40,733 --> 00:09:41,533
ocko.

35
00:09:42,653 --> 00:09:43,533
otec?

36
00:09:44,173 --> 00:09:44,983
Ocko!

37
00:09:45,383 --> 00:09:46,133
Zobuď sa!

38
00:09:46,543 --> 00:09:47,343
otec?

39
00:09:47,503 --> 00:09:48,143
Ocko!

40
00:10:18,623 --> 00:10:19,693
Wen Xiao.

41
00:10:23,463 --> 00:10:24,103
ocko.

42
00:10:27,653 --> 00:10:28,743
Xiao.

43
00:10:38,893 --> 00:10:39,413
ocko.

44
00:10:39,413 --> 00:10:40,503
Xiao.

45
00:10:42,343 --> 00:10:43,533
Spoznal si ma?

46
00:10:44,573 --> 00:10:45,383
ocko.

47
00:10:46,813 --> 00:10:48,273
Dobre, že si sa zobudil.

48
00:10:50,863 --> 00:10:52,143
Ako som sa zobudil?

49
00:11:00,533 --> 00:11:02,053
Je to Baize Divine Power.

50
00:11:03,573 --> 00:11:04,773
Sila Baize,

51
00:11:05,623 --> 00:11:07,083
s vodou ako jej podstatou,

52
00:11:07,143 --> 00:11:09,073
môže očistiť všetko na svete.

53
00:11:14,933 --> 00:11:15,533
otec?

54
00:11:16,143 --> 00:11:16,533
otec?

55
00:11:18,143 --> 00:11:19,223
čo sa deje

56
00:11:20,773 --> 00:11:22,773
Akonáhle vnútorné jadro vstúpi do tela,

57
00:11:23,503 --> 00:11:25,023
nedá sa to vrátiť späť.

58
00:11:25,463 --> 00:11:25,773
otec,

59
00:11:25,773 --> 00:11:26,833
to sa nestane.

60
00:11:28,053 --> 00:11:29,173
Xiao.

61
00:11:29,173 --> 00:11:30,703
Určite ťa zachránim.

62
00:11:32,573 --> 00:11:33,893
Nemôžem sa vrátiť späť.

63
00:11:36,413 --> 00:11:37,813
Choď a zachráň tých ľudí.

64
00:11:39,743 --> 00:11:41,143
Pred...

65
00:11:41,933 --> 00:11:43,143
démonské jadro v ich telách

66
00:11:43,143 --> 00:11:44,693
zakorení úplne.

67
00:11:47,693 --> 00:11:50,023
Ocko!

68
00:11:50,463 --> 00:11:51,263
Ocko!

69
00:11:52,383 --> 00:11:53,933
Sľúbil som ti to.

70
00:11:54,143 --> 00:11:55,383
Zdá sa, že v tomto živote,

71
00:11:55,383 --> 00:11:56,773
budeš musieť dávať pozor

72
00:11:56,773 --> 00:11:58,903
vaša problémová dcéra každý deň.

73
00:11:59,263 --> 00:12:00,343
áno.

74
00:12:01,173 --> 00:12:02,333
V tomto živote...

75
00:12:05,413 --> 00:12:06,653
Sľúbil som...

76
00:12:08,573 --> 00:12:09,293
ocko.

77
00:12:10,933 --> 00:12:13,053
Nikdy by som ťa neopustil.

78
00:12:17,983 --> 00:12:20,863
Ale teraz to nemôžem urobiť.

79
00:12:28,623 --> 00:12:29,503
Ocko!

80
00:12:34,693 --> 00:12:35,813
odteraz

81
00:12:36,623 --> 00:12:37,813
niekto bude...

82
00:12:38,023 --> 00:12:38,813
pokračovať...

83
00:12:39,263 --> 00:12:41,173
dávať na teba pozor...

84
00:12:43,023 --> 00:12:44,153
a starať sa o teba.

85
00:12:46,053 --> 00:12:46,863
ocko.

86
00:12:51,173 --> 00:12:51,983
Ocko!

87
00:12:52,263 --> 00:12:53,053
Ocko!

88
00:12:53,693 --> 00:12:54,503
ocko.

89
00:12:55,023 --> 00:12:55,813
otec?

90
00:13:06,413 --> 00:13:07,223
otec?

91
00:13:12,223 --> 00:13:13,023
Ocko!

92
00:13:16,573 --> 00:13:17,383
Ocko!

93
00:14:07,343 --> 00:14:08,133
Synu!

94
00:14:09,773 --> 00:14:10,413
Synu!

95
00:14:52,813 --> 00:14:54,213
Obyvatelia celého mesta

96
00:14:55,263 --> 00:14:57,263
sa menia na démonizovaných ľudí.

97
00:14:58,413 --> 00:14:59,263
áno.

98
00:15:00,653 --> 00:15:01,623
Moje slzy

99
00:15:03,863 --> 00:15:04,893
môže zmeniť démonizovaných ľudí

100
00:15:04,893 --> 00:15:06,023
späť do normálu.

101
00:15:07,653 --> 00:15:08,103
Pokiaľ

102
00:15:08,103 --> 00:15:10,533
Uvoľňujem v sebe Baize Divine Power

103
00:15:11,623 --> 00:15:13,153
a premeniť ho na dážď,

104
00:15:14,463 --> 00:15:16,653
všetci budú spasení.

105
00:15:18,503 --> 00:15:19,903
Naučil ma to môj majster.

106
00:15:20,693 --> 00:15:22,693
Toto je posledné obetné kúzlo

107
00:15:24,533 --> 00:15:26,623
bohyní Baize:

108
00:15:29,743 --> 00:15:30,743
Guili.

109
00:15:35,573 --> 00:15:37,173
Bez Baize božskej sily,

110
00:15:37,983 --> 00:15:39,053
zomrieš.

111
00:15:42,383 --> 00:15:44,143
Už som otrávený

112
00:15:45,573 --> 00:15:47,233
a nezostáva veľa času.

113
00:15:51,053 --> 00:15:52,933
Nie je to lepší spôsob, ako zomrieť?

114
00:15:56,053 --> 00:15:57,813
Mám lepší spôsob.

115
00:16:13,293 --> 00:16:14,953
Symbol lásky, ktorý som ti sľúbil.

116
00:16:15,533 --> 00:16:16,933
Musíte to mať v bezpečí.

117
00:16:37,693 --> 00:16:39,383
Vyrezal som si ho sám.

118
00:16:41,293 --> 00:16:42,533
Je to jediné

119
00:16:43,503 --> 00:16:44,563
v tomto obrovskom svete.

120
00:16:46,693 --> 00:16:47,773
Ak to stratíš,

121
00:16:50,743 --> 00:16:52,573
iný už nebude.

122
00:17:01,023 --> 00:17:01,933
nos to,

123
00:17:03,773 --> 00:17:05,852
a mysli na to, že som s tebou.

124
00:17:08,783 --> 00:17:09,642
Zhao Yuanzhou,

125
00:17:11,132 --> 00:17:12,333
čo robíš

126
00:17:24,813 --> 00:17:27,943
Viete, čo je zdrojom moci Baize Order?

127
00:17:29,263 --> 00:17:30,613
Počul som od svojho pána

128
00:17:31,463 --> 00:17:32,793
že Baize Božská sila

129
00:17:33,333 --> 00:17:34,533
nemá zdroj;

130
00:17:35,503 --> 00:17:36,853
je to kolobeh.

131
00:17:40,053 --> 00:17:42,783
Dôvod, prečo Baize Divine Power je cyklická sila

132
00:17:43,813 --> 00:17:46,093
pretože v skutočnosti pochádza zo zlomyseľnej energie.

133
00:17:46,093 --> 00:17:48,423
Baize Božská sila je sila neba a zemských cyklov,

134
00:17:48,423 --> 00:17:49,943
chrániť divočinu

135
00:17:49,943 --> 00:17:51,973
a pôsobiť proti škodlivej energii.

136
00:17:51,973 --> 00:17:53,463
bez teba,

137
00:17:53,943 --> 00:17:56,473
ako by sa dala zhromaždiť táto škodoradostná energia?

138
00:17:56,773 --> 00:17:58,093
A ako by mohla sila Baize

139
00:17:58,093 --> 00:17:59,293
pokračovať v bicyklovaní?

140
00:18:00,943 --> 00:18:01,743
som ja...

141
00:18:04,533 --> 00:18:06,993
aj súčasťou cyklov neba a zeme?

142
00:18:10,183 --> 00:18:12,313
Čím silnejšia je škodlivá energia,

143
00:18:12,423 --> 00:18:14,683
tým silnejšia je sila Baize.

144
00:18:16,983 --> 00:18:17,773
Nie

145
00:18:19,373 --> 00:18:20,183
Nie!

146
00:18:24,943 --> 00:18:28,373
V ríši ilúzií zakázanej oblasti klanu Bingyi,

147
00:18:28,373 --> 00:18:30,263
budúcnosť Ying Long predvídal

148
00:18:31,093 --> 00:18:34,023
je, že nakoniec zomriem pod mečom Cloud Light,

149
00:18:37,373 --> 00:18:38,463
pomocou môjho tela

150
00:18:38,663 --> 00:18:41,923
aby sa znovu rozbehla sila Baize Order.

151
00:18:43,223 --> 00:18:45,613
Toto je najmocnejšia sila na tomto svete.

152
00:18:45,613 --> 00:18:46,293
Nie

153
00:18:49,333 --> 00:18:51,593
Toto by mala robiť bohyňa Baize,

154
00:18:53,053 --> 00:18:54,133
nie ty.

155
00:19:05,373 --> 00:19:06,373
Povedal som ti

156
00:19:08,023 --> 00:19:09,743
Uistil by som sa, že žiješ.

157
00:19:23,093 --> 00:19:23,813
Kravata.

158
00:19:35,503 --> 00:19:36,363
Zhao Yuanzhou,

159
00:19:36,703 --> 00:19:37,963
Toto ti zakazujem!

160
00:19:38,183 --> 00:19:39,043
Zhao Yuanzhou!

161
00:19:43,423 --> 00:19:44,283
Zhao Yuanzhou.

162
00:19:44,333 --> 00:19:45,133
Zhao Yuanzhou!

163
00:19:45,133 --> 00:19:45,993
Zhao Yuanzhou!

164
00:19:50,853 --> 00:19:51,813
Pustite ma.

165
00:19:52,263 --> 00:19:53,133
Zhao Yuanzhou,

166
00:19:53,503 --> 00:19:54,703
čo robíš

167
00:19:54,703 --> 00:19:56,093
Pustite ma!

168
00:19:56,903 --> 00:19:57,853
Pustite ma!

169
00:19:58,223 --> 00:19:59,053
Pustite ma!

170
00:20:10,463 --> 00:20:11,743
Zhao Yuanzhou!

171
00:20:15,533 --> 00:20:16,663
Zhao Yuanzhou!

172
00:20:24,023 --> 00:20:24,983
Zhao Yuanzhou,

173
00:20:24,983 --> 00:20:26,133
pustite ma!

174
00:20:30,223 --> 00:20:31,503
Zhao Yuanzhou!

175
00:22:13,503 --> 00:22:14,373
Neplač.

176
00:22:16,253 --> 00:22:17,653
Dajte sa dokopy.

177
00:22:18,573 --> 00:22:20,743
Máte dôležitejšie veci na práci.

178
00:22:25,813 --> 00:22:27,263
vieš prečo?

179
00:22:28,333 --> 00:22:30,533
moje jednoslovné kúzlo "Yi" na teba zapôsobilo

180
00:22:31,533 --> 00:22:33,703
ale pri rozbití to nefungovalo

181
00:22:35,133 --> 00:22:36,733
Wen Zongyuova bariéra neskôr?

182
00:22:37,093 --> 00:22:37,903
prečo?

183
00:22:40,663 --> 00:22:42,663
Pretože som ti dal iba schopnosť

184
00:22:43,703 --> 00:22:45,563
byť imúnny voči môjmu kúzlu jedného slova.

185
00:22:46,663 --> 00:22:49,723
V tom čase ste mali v sebe Li Lunovu démonickú silu.

186
00:22:50,423 --> 00:22:52,883
Kúzlo jedného slova ťa spoznalo ako Li Lun,

187
00:22:53,943 --> 00:22:55,293
tak to nadobudlo účinnosť.

188
00:22:57,423 --> 00:22:59,023
When you gave me both Li Lun's

189
00:23:00,423 --> 00:23:02,743
a tvoja démonická sila,

190
00:23:04,613 --> 00:23:07,213
my spell recognized that you were Zhuo Yichen.

191
00:23:08,463 --> 00:23:09,263
Vidíš?

192
00:23:11,423 --> 00:23:13,223
Li Lun always wanted to kill you,

193
00:23:15,263 --> 00:23:17,533
but in the end, by accident, he saved you.

194
00:23:19,223 --> 00:23:20,663
svet

195
00:23:22,463 --> 00:23:23,863
is full of tangled karma,

196
00:23:26,133 --> 00:23:28,793
vždy necháva ľudí v neistote, ako reagovať.

197
00:23:29,463 --> 00:23:31,023
Jiuov život

198
00:23:31,773 --> 00:23:34,133
was bought with Ying Lei's death.

199
00:23:34,943 --> 00:23:36,093
A tvoj život

200
00:23:38,263 --> 00:23:40,743
was bought with Li Lun's and Jiu's deaths.

201
00:23:41,613 --> 00:23:42,533
teraz

202
00:23:44,103 --> 00:23:45,963
the lives of everyone in the world

203
00:23:46,173 --> 00:23:48,093
must be bought with my death.

204
00:23:51,613 --> 00:23:52,703
A moja smrť

205
00:23:56,053 --> 00:23:58,263
treba kúpiť s ložiskom

206
00:23:59,573 --> 00:24:02,703
rovnakú vinu a bolesť ako Bingyi po zvyšok tvojho života.

207
00:24:15,133 --> 00:24:16,423
Je čas splniť

208
00:24:18,663 --> 00:24:21,573
sľub, ktorý si dal, keď sme sa prvýkrát stretli.

209
00:24:23,533 --> 00:24:24,573
Ja, Zhuo Yichen,

210
00:24:25,903 --> 00:24:27,223
prisahám do neba.

211
00:24:27,853 --> 00:24:28,983
Tak dlho ako Zhu Yan

212
00:24:29,333 --> 00:24:32,193
učí ma skutočný spôsob, ako používať Cloud Light Sword,

213
00:24:33,223 --> 00:24:35,743
Určite ho zabijem svojím mečom.

214
00:25:42,183 --> 00:25:43,043
Zhao Yuanzhou,

215
00:25:45,983 --> 00:25:47,513
máme inú možnosť?

216
00:25:50,573 --> 00:25:51,943
Robili Bingyi a Ying Long

217
00:25:54,853 --> 00:25:56,853
mas inu moznost?

218
00:26:03,133 --> 00:26:03,983
Ying Long,

219
00:26:04,133 --> 00:26:05,593
zachrániť všetky živé bytosti,

220
00:26:07,023 --> 00:26:08,223
zmenila na hviezdu.

221
00:26:10,373 --> 00:26:11,663
Ale niektorí ľudia v neskorších generáciách

222
00:26:11,663 --> 00:26:13,573
nazvite ho démonom.

223
00:26:15,333 --> 00:26:17,263
Bingyi, as a dragon slayer,

224
00:26:18,663 --> 00:26:20,093
bol uctievaný ako boh

225
00:26:22,053 --> 00:26:23,813
but chose to live as a mortal

226
00:26:24,983 --> 00:26:26,223
v ústraní.

227
00:26:28,983 --> 00:26:29,983
Aké absurdné

228
00:26:33,533 --> 00:26:34,813
je tento svet?

229
00:26:38,333 --> 00:26:40,463
Do you remember our agreement?

230
00:26:46,613 --> 00:26:47,423
Áno, mám.

231
00:26:50,423 --> 00:26:51,573
pán Zhuo,

232
00:26:52,983 --> 00:26:53,853
tentoraz

233
00:26:55,533 --> 00:26:57,593
please make sure not to miss the mark.

234
00:27:11,293 --> 00:27:12,423
pán Zhuo,

235
00:27:14,703 --> 00:27:17,103
I knew you couldn't bring yourself to do it.

236
00:27:18,813 --> 00:27:20,053
Tak som sa rozhodol už dávno

237
00:27:25,773 --> 00:27:28,303
that you wouldn't have to make a choice for me.

238
00:27:30,743 --> 00:27:32,573
Toto je moje rozhodnutie.

239
00:27:34,813 --> 00:27:36,773
I am willing to bear the guilt

240
00:27:37,133 --> 00:27:40,393
o zabití môjho najdrahšieho priateľa na všetky budúce životy.

241
00:27:43,533 --> 00:27:45,333
Nemusíš to kvôli mne znášať.

242
00:27:49,853 --> 00:27:50,663
Zhuo,

243
00:27:54,133 --> 00:27:55,463
stále si taký...

244
00:28:07,223 --> 00:28:08,133
Zhao Yuanzhou.

245
00:28:11,263 --> 00:28:12,123
Zhao Yuanzhou.

246
00:28:31,293 --> 00:28:32,153
Zhao Yuanzhou!

247
00:30:21,373 --> 00:30:22,813
Jed v mojom tele...

248
00:30:24,263 --> 00:30:25,983
Všetko som to vstrebal.

249
00:30:29,223 --> 00:30:30,023
Neboj sa.

250
00:30:32,373 --> 00:30:33,223
Už je to v pohode.

251
00:30:41,503 --> 00:30:43,703
Som úžasný?

252
00:31:07,223 --> 00:31:08,533
Viem, že si smutný.

253
00:31:09,293 --> 00:31:10,533
Ale život je krátky.

254
00:31:12,773 --> 00:31:14,503
Nebuď smutná príliš dlho.

255
00:31:16,303 --> 00:31:18,963
Neznesiem ťa vidieť stráviť zvyšok svojho života

256
00:31:19,423 --> 00:31:21,333
smútiť za mnou.

257
00:31:23,093 --> 00:31:24,093
Tvoje slzy

258
00:31:24,093 --> 00:31:26,353
treba použiť na záchranu všetkých živých bytostí.

259
00:31:27,983 --> 00:31:29,533
Nenechaj ich padnúť kvôli mne.

260
00:32:02,773 --> 00:32:04,613
Tak ľahko nezomrieš.

261
00:32:05,943 --> 00:32:07,943
Povedal si, že budeš vždy so mnou.

262
00:32:11,093 --> 00:32:12,263
Klamal si mi.

263
00:32:16,293 --> 00:32:17,703
Ty klamár.

264
00:32:58,773 --> 00:32:59,853
Stretnutie s vami všetkými

265
00:33:01,743 --> 00:33:05,573
bolo to ako mať dlhý, krásny sen.

266
00:33:07,813 --> 00:33:09,613
Ale sny vždy končia,

267
00:33:11,903 --> 00:33:13,023
a je čas pre mňa

268
00:33:13,853 --> 00:33:15,423
teraz odísť.

269
00:34:20,423 --> 00:34:21,283
Zhao Yuanzhou,

270
00:34:22,303 --> 00:34:23,653
Splnil som svoj sľub,

271
00:34:24,863 --> 00:34:25,863
ale ty nie.

272
00:34:27,903 --> 00:34:28,983
Ty klamár.

273
00:34:32,492 --> 00:34:33,783
Cesta vpred je dlhá,

274
00:34:34,463 --> 00:34:36,463
plný útrap a nebezpečenstiev.

275
00:34:38,093 --> 00:34:39,213
pán Zhuo,

276
00:34:41,023 --> 00:34:41,823
odteraz

277
00:34:42,573 --> 00:34:45,103
budete musieť chrániť každého na vlastnú päsť.

278
00:34:54,503 --> 00:34:55,653
Použi moje telo

279
00:34:57,133 --> 00:35:00,063
poháňať mocnú zákernú energiu vo svete,

280
00:35:00,653 --> 00:35:03,383
premeniť slzy bohyne Baize na dážď,

281
00:35:05,023 --> 00:35:06,283
padajúce na všetky veci.

282
00:35:11,253 --> 00:35:12,053
týmto spôsobom

283
00:35:13,693 --> 00:35:15,493
všetci budú spasení.

284
00:35:16,783 --> 00:35:18,573
Ale tvoja duša sa rozplynie

285
00:35:19,613 --> 00:35:20,863
a prestanú existovať.

286
00:35:24,983 --> 00:35:26,053
Tvoje slzy

287
00:35:27,053 --> 00:35:29,313
treba použiť na záchranu všetkých živých bytostí.

288
00:35:30,383 --> 00:35:32,213
Nenechaj ich padnúť kvôli mne.

289
00:35:40,503 --> 00:35:41,503
Mŕtvi démoni

290
00:35:42,733 --> 00:35:44,573
zmení sa na hviezdy na oblohe.

291
00:35:47,133 --> 00:35:48,253
A čo vy?

292
00:35:50,903 --> 00:35:52,253
premením sa na dážď.

293
00:35:54,903 --> 00:35:55,903
odteraz

294
00:35:56,573 --> 00:35:58,383
vždy keď prší,

295
00:36:01,213 --> 00:36:03,023
budem to ja, zostanem po tvojom boku.

296
00:36:03,023 --> 00:36:08,023
STIAHNUTÉ Z WWW.AWAFIM.TV

297
00:36:03,023 --> 00:36:13,023
Pre najnovšie filmy a seriály s titulkami
Navštívte WWW.AWAFIM.TV ešte dnes


